传马来西亚和高盛谈1MDB案和解 罚金缩水
精彩推荐
【顽啤主张】酒标有但也没有告诉我们的一些事
Craft Beer特点是大小酿坊星罗棋布,不同风味类型风格啤酒多如繁星,酒标设计更是各有特色。一瓶
【顽啤主张】酸啤酒浅白说
吃东西有酸甜苦辣鲜,在Craft Beer世界里,这些不同口味选择都能在啤酒中找到。啤酒能有酸味选
【顽啤主张】非啤迷简易懒人包
啤酒是什幺? 啤酒是使用麦芽、酵母、啤酒花和水,经过熬煮、冷却、陈放等等酿造步骤酿成的酒精饮料。所
【顽啤主张】非啤迷问答录
“你飞来这里的目的就是因为啤酒?”这是真实对话,问话的是机场移民厅官员。啤迷会为啤酒出行到其他亚洲或
【顽皮澳门】西游记改编声光大秀幕前幕后故事直击
这天晚上8点,大秀準时登场,我在阒黑的270度环景剧场里,看着孙悟空大闹花果山,在澳门特有的梳打熊猫
【顾名思医】3D打印+粒子植入术 精准脑肿瘤微创治疗
3D打印 + 粒子植入无“刀”技术,开启脑肿瘤微创治疗新篇章!脑部是个独特的器官,功能复杂且细胞种类
主页 > 新闻环境 >东商学生曹闵净修复外婆录音带 传唱卑南族失传歌谣 >

东商学生曹闵净修复外婆录音带 传唱卑南族失传歌谣

发布时间:2020-06-15 11:07 访问次数:812
东商学生曹闵净修复外婆录音带  传唱卑南族失传歌谣

图:东商学生曹闵净修复部落录音带,传唱卑南族失传歌谣。(


台东高商三年级学生曹闵净为知本卡大地步卑南族人,热爱吟唱部落传统歌谣,今年在「家庭电影保存工作坊」中修复五卷外婆唱歌的录音带,不仅将外婆的声音保留下来,更发现许多部落失传的歌谣,为卑南族传统文化的复甦尽份心力。
喜爱唱歌的曹闵净从小在部落跟着长辈学习传统歌谣,她表示,外婆为部落领唱者,很多人都说她与外婆的声音很像,加上母亲曾说过,外婆在她还是婴儿时,常与部落长辈伴在她身边歌唱,让她对外婆的声音充满好奇。
曹闵净的外婆在她年幼时离世,没有留下深刻印象。她说,在家中发现五卷外婆歌唱的录音带,但因年久未使用、发霉潮湿,无法听见音档,即使想修复录音带,也因为技术不足仅能作罢,对于外婆的声音只能想像。
今年八月由南艺大团队办理的「家庭电影保存工作坊」前进卡大地步部落,主要修复纪录传统祭仪的历史影带,曹闵净与弟弟也加入修复团队,学习技术修复外婆的录音带,他们也是修复团队中最年轻的成员。
她说,指导老师表示,在二O二O年后,传统录影带及相关设备都会逐渐无法使用,显现影像修复的重要性。
曹闵净与弟弟小心翼翼的整理录音带,因为磁带很细、很薄,容易断掉,平均要一、两个小时才能修复一卷录音带。修复完成后,她用录音机播放,当下她与母亲感动得流下泪,她说,「终于听见外婆的声音了,感觉跟她距离更近」。
修复过程中,她发现许多部落已经没有再传唱的歌谣,她与弟弟也决定将录音带转成数位档,继续传唱、教导给下一辈。她说,未来也会持续进行修复工作,希望藉此看到更多部落的祭典、歌谣,让文化继续传承。
曹闵净从小受音乐薰陶,从国小开始参加舞蹈比赛,舞台经验丰富,她未来想从事剧场设计,了解幕后工作,双十节也将跟着东商原舞团赴日参加舞蹈节,累积舞台经验。
上一篇:
下一篇: